bgtop.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgcenter.gif
bgbase.gif
RgD-text2.gif
Radsport-gegen-Doping ist eine Gemeinschaft von Radsportbegeisterten,
die neben dem Interesse an der Faszination Radsport
auch für einen ehrlichen, sauberen und fairen Sport stehen.
Wir sind gegen Doping, setzen uns aber auch dafür ein, dass die Fairness im Kampf gegen Doping gewahrt bleibt. Ein des Dopings überführter Athlet ist kein Freiwild, das zum Abschuss freigegeben ist, sondern noch immer ein Mensch, dessen Würde gemäss der geltenden Rechtsprechung gewahrt bleiben muss. Dies gilt insbesondere gegenüber Athleten, die lediglich des Dopings verdächtig sind.

Zu einem fairen Antidopingkampf gehört auch, das System um den Athleten herum zu hinterfragen, durch welches professionelles Doping erst ermöglicht und gefördert wird. Hier werden Lösungen angestrebt, die die Schwächsten in der Kette - die Athleten - schützen, gleichzeitig die eigentlichen Drahtzieher durch gezieltes Ermitteln konsequent aufdecken und vom sauberen Sport fernhalten.

Wer Interesse hat, sich für einen fairen Sport einzubringen, oder auch einfach nur über die sportlichen Aspekte zu fachsimpeln, ist herzlich eingeladen im
"Forum für echte Radsport-Fans" mitzuwirken.

Radsport-gegen-Doping (cycling-against-doping) is a community of cycling interested people
that stands for a clean, honest and fair sport besides general interest in cycling.
We are against doping but also encourage that the fight against doping remains fair. An athlete who has been found guilty of doping is still someone whose dignity has to be maintained according to the law in force. This applies especially to athletes who are merely suspected of doping.

It is mandatory for any fair fight against doping to question the system around the athlete, through which professional doping becomes possible and is systematically encouraged. Here we have to find solutions which protect the weakest in the chain – the athletes. Simultaneously those pulling the strings from behind have to get found by consistent investigation and have to be banned from clean sports.

Anyone who is interested to contribute to a fair sport or who is simply interested in talking about the sport is invited to participate in our forum
“Forum for real cycling-fans”.

Radsport-gegen-Doping (Cyclisme-contre-le-dopage) est une communauté d´enthousiastes du cyclisme qui, en dehors de leur fascination pour le cyclisme, s´engagent aussi pour un sport honnête, sain et fair-play.
Nous sommes contre le dopage, mais nous nous engageons également dans le but de maintenir le fair-play dans cette lutte antidopage. Un athlète convaincu de dopage n´en devient pas une proie mise à disposition mais reste une personne dont la dignité doit être protégée selon la juridiction en vigueur. Ceci compte d´autant plus pour les athlètes qui sont seulement soupconnés de dopage.

Une lutte fair-play contre le dopage implique aussi la mise en question de tout l´entourage de l´athlète qui pourrait être à la base du développement d´un système de dopage organisé ou pourrait du moins en encourager ces faits. Il s´agit de protéger le plus faible anneau de la chaine, en l´occurrence l´athlète, tout en en restant conséquent dans la poursuite des « tireurs de ficelles » afin de faire cesser leurs activités en les écartant du sport propre.

Tous ceux qui désirent contribuer à un sport fair-play et sain ou qui veulent simplement s´entretenir sur les différents aspects du sport sont cordialement invités à participer au
"Forum des vrais enthousiastes du cyclisme".

´Radsport-gegen-Doping (Ciclismo contro il doping) è un`associazione di appassionati di ciclismo, che oltre a essere affascinata da tale sport crede nella sua onestà e pulizia.
Noi siamo contrari al doping e ci schieriamo affinché sia garantito un equilibrio nella lotta contro di esso. Un atleta coinvolto nel doping non è una preda da annichilire, bensì pur sempre un essere umano la cui dignità deve essere salvaguardata in osservanza del vigente diritto. Ciò deve essere a maggior ragione valido per coloro i quali sono solamente sospettati di aver fatto uso di sostanze dopanti.

A una lotta imparziale contro il doping è legata la domanda rivolta al sistema circostante gli atleti, su quali siano i professionisti/specialisti che facilitano la circolazione di sostanze dopanti e ne promuovono la diffusione. Su questo punto si deve offrire il massimo sforzo, non solo per proteggere i più deboli della catena, gli atleti, ma anche per contemporaneamente smascherare mediante mirati provvedimenti coloro i quali realmente manovrano dietro le quinte, rimuovendoli dalla scena in nome di uno sport pulito.

Chi fosse interessato a impegnarsi per un`attività sportiva onesta, o anche solamente a discuterne gli aspetti tecnici, è cordialmente invitato a collaborare al ´
Forum für echte Radsport-Fans`(´Arena per autentici appassionati di ciclismo`).

Radsport-gegen-Doping (Ciclismo contra el dopismo) es una comunidad de aficionados de  este deporte, que aparte del interés en esta actividad tan fascinante, se esfuerzan por un deporte sincero, limpio y justo
Rechazamos el dopismo, sin embargo exigimos a la vez que también la lucha en contra del dopismo sea justa. Un atleta del que se sabe probadamente que dopa, sigue siendo un ser humano con el derecho de que se respeten su dignidad, y no un animal que merezca ser matado. Eso ya dicen las leyes. Y vale mucho más en caso de deportistas solamente sospechosos de practicar el dopismo.
A una justa lucha contra el dopismo pertenece también analizar el sistema al rededor del atleta, ya que sólo mediante éste el dopismo en dimensiones profesionales será posible y es promovido. En este contexto fomentamos soluciones que protejan a los más débiles en este sistema – es decir a los atletas – y a la vez queremos descubrir consecuentemente y mediante investigaciones bien dirigidas quiénes son en realidad los actores en este juego para apartarlos de un deporte limpio.
Invitamos de todo corazón a todos los que tienen interés en actuar a favor de un deporte justo o que simplemente quieren intercambiar sus opiniones sobre los diversos aspectos del deporte a participar en el « Foro para los verdaderos aficionados del ciclismo ».

Radsport-gegen-Doping (Ciclismo contra o dopismo) é uma comunidade de aficionados deste desporte, que aparte do interés nesta actividade tao fascinante,
esforzam-se pelum desporte sinceiro, límpio e justo
Rechazamos o dopismo, sem embargo exigimos à vez que também a luta contra o dopismo seja justa. Um atleta do que sabe-se provadamente que dopa, sigue sendo um ser humano com o direito de que respeitem-se a sua dignidade, e nao um animal que merezca ser matado. Eso já dizem as leies. E vale muito mais em caso de desportistas sômente suspeitosos de praticar o dopismo.
A uma justa luta contra o dopismo pertence também analizar o sistema em redor do atleta, já que sômente mediante éste o dopismo em dimensoes professionaes será possível e é promovido. Neste contexto fomentamos solucoes que protejam aos mais débis neste sistema – é dizer aos atletas – e à vez queremos descobrir consequentemente e mediante investigacoes bem dirigidas quénes sao em realidade os actores neste jogo para aparta-los dum desporte límpio.
Invitamos de tudo corazao a todos os que tem interesse em actuar em favor dum desporte justo ou que simplesmente querem intercambiar as suas opinioes sobre os diversos aspectos do desporte a participar no « Foro pelos verdadeiros aficionados do ciclismo ».